Black Flower (tradução)

Original

CNBLUE

Compositor: Não Disponível

Essas palavras cheias de paixão, que me sussurram "te amo"
Se tornaram mais frias que gelo.
Passa ao meu lado sem me olhar,
deixando-me como se eu fosse um estranho.
E se em algum momento você me deu amor,
Está bem que seu adeus me machuque assim?

Volte a me ver e então
Olhe essas flores pretas,
elas floresceram por sua crueldade.
Me afastarei do seu olhar frio
Esse olhar que esconde para se ajustar a este retorcido mundo.
Olhe seu falso e mentiroso amor que parecia ser tão puro

Dizia que me amava loucamente,
E logo dizia que me odiaria até a morte.
Era por acaso o seu apaixonado amor,
Razão suficiente para que logo me odeie.
E se em algum momento você me deu amor,
Está bem que seu adeus me machuque assim?

Volte a me ver e então,olhe essas flores pretas,
elas floresceram por sua crueldade.
Me afastarei do seu olhar frio
Esse olhar que esconde para se ajustar a este retorcido mundo.
Olhe seu falso e mentiroso amor que parecia ser tão puro..

Vá! Vá! Não volte a me ver.
Vá! Vá! Não te quero mais.
Simplesmente quer colocar um fim a tudo isso,
Pedindo perdão por não ser boa comigo?
Você tem um coração imprevisível que oferece um amor temperamental.
Já me cansei desse tipo de amor.

Tente abrir meu coração novamente.
Para seu triste rosto, para um sorriso verdadeiro.
E arranca essas flores pretas que floresceram graças á sua ambição
Esse olhar que esconde para se ajustar a este retorcido mundo
Pelo teu falso amor que parecia que duraria para sempre.

Volte a me ver e então, olhe essas flores pretas
Elas floresceram por sua crueldade
Me afastarei do seu olhar frio
Esse olhar que esconde para se ajustar a este retorcido mundo
Olhe seu falso e mentiroso amor que parecia ser tão puro